Existují konverze, které zná skoro každý docela dobře. Například, že 20 kilo je asi 44 liber (stačí zdvojnásobit počáteční množství a přidat 10 %) nebo že 5 kilometrů odpovídá 3 mílím (5K, které uběhneme!). Teploty jsou však něco, co nám většinou více uniká. Naštěstí máme tajemství, jak tuto záhadu rozluštit.
Celsius a Fahrenheit mají nejen různé rozsahy (každý stupeň Celsia pokrývá větší rozsah na stupnici), ale také začínají z různých referenčních bodů. Při nule stupňů Fahrenheita vám mrazivého zimního odpoledne zmrzne. S nulou stupňů Celsia, pokud je v předpovědi bouřka, budete na hranici mezi deštěm a sněhem.
Vezmeme-li v úvahu tyto dva aspekty, převod je obvykle dvoukrokový: musíte provést násobení a navíc sčítání (nebo odečítání a dělení). Minule jsme si povídali o tom, jak udělat rychlé převody z jednoho systému do druhého , tuto operaci vysvětlíme tak, že ji trochu zjednodušíme tím, že jako převodní faktory použijeme 2 a 30 namísto 1,8 a 32.
Existuje však ještě lepší metoda: budete si muset zapamatovat čtyři čísla a obrátit pořadí čísel, abyste provedli hrubý převod, nebo pouze jedno z nich a nezapomeňte přidat nebo odečíst 12, abyste vypočítali zbytek.
Je to velmi jednoduché:
Ve všech těchto případech je trik v obrácení pořadí číslic: z 16 se stane 61, rozumíš? Jediným o něco méně jasným příkladem je příklad 40 stupňů, ale teď, když to máte před sebou, jistě dostanete nápad. Čtyři stupně Celsia jsou 40 stupňů Fahrenheita a 40 stupňů Celsia je 104 stupňů Fahrenheita.
Pokud jste na dovolené a někdo vám řekne, že je dnes 89 stupňů Fahrenheita, víte, že je přes 28 stupňů Celsia (82 Fahrenheita) a naštěstí mnohem méně než 4o (104 Fahrenheita). Jinými slovy: najděte si to nejlepší tílko a pohodlné šortky.
Na druhou stranu, pokud čtete, že teplota je 50 stupňů Fahrenheita, znamená to, že máte méně než 16 stupňů Celsia (50 je méně než 61), ale více než 4 (50 je více než 40). Oblečte si bundu a vše bude v pořádku.
A kuriozita jako dárek pro případ, že byste někdy cestovali do Arktidy! Tam se obě stupnice shodují: na obou bude teploměr ukazovat -40 stupňů.